"ماذا حصلنا" - Traduction Arabe en Turc

• Elimizde ne
• ne varmış
• neyimiz var
• neler varmış

28 soygun, peki Elimizde ne var?
ثمانية وعشرون سرقة وعلى ماذا حصلنا منهم ؟

Ve Elimizde ne var... Bir sarhoş ve Zog Gezegen'inden bir arkadaşı.
وعلى ماذا حصلنا, سكران وصديقه من كوكب زوق

Pekala şimdi bu kötü çocukları ortaya çıkartıp Elimizde ne varmış görelim.
حسناً، لننزع هذه القذارة ونرى ماذا حصلنا.

Bak burada ne varmış...
الآن أنظر ماذا حصلنا لأنفسنا هنا

Bir bakacak olsak, neyimiz var burada?
بعد كل هذا، على ماذا حصلنا هنا؟

Gibbs neyimiz var diye sorabilir. Peki, neyimiz var?
و(غيبز) سيسالنا على ماذا حصلنا - اذن على ماذا حصلنا -

Vay, burada neler varmış?
حسناً , ماذا حصلنا هنا؟

Sadece görüntüyü büyütmem... ve arka plandaki gürültüyü yok etmem yeterli.Bakalım Elimizde ne var.
وأقطع الضجيج بالخلفيه وأرى ماذا حصلنا عليه

Biz daha sevişmedik. Elimizde ne var?
وممارسه الحب نحن لم نمارس الحب وعلى ماذا حصلنا

Elimizde ne var?
على ماذا حصلنا ؟

- Üzgünüm. - Elimizde ne var?
إذا ً على ماذا حصلنا ؟

ne varmış burada böyle?
مذهل, على ماذا حصلنا هنا ؟

- Bakalım bunda ne varmış?
دعنا نرى على ماذا حصلنا هنا

ne varmış burda ortak?
على ماذا حصلنا , ياشريكي؟

Başka neyimiz var?
وعلى ماذا حصلنا أيضاً ؟

Elimizde neyimiz var?
على ماذا حصلنا, هاه؟

Burada neyimiz var?
على ماذا حصلنا هنا؟

Başka neler varmış?
الآن ثم، ماذا حصلنا عليه؟

Hadi bakalım. Burada neler varmış?
حسناً حسناً، ماذا حصلنا هنا ؟