| Plajda tanıştığım Danny Zuko ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى داني زوكو قابلتة في الشاطئِ؟ |
| Benim gönderdiğim videoya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى ذلك يُسجّلْ بالفيديو أنا أُرسلْك؟ |
| O akşam o insanlara ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أولئك الناسِ اللّيلة؟ |
| - Parmağına ne oldu? | Open Subtitles | جريتل، ماذا حَدثَ إلى إصبعِكَ؟ |
| Tanrım Yine mi? Doktor Prescott'a ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى الدّكتورِ بريسكوت؟ |
| Frasier, ceketine ne oldu? | Open Subtitles | فرايزر، ماذا حَدثَ إلى سترتِكَ؟ |
| - Fıstık yağlı gevrekler ne oldu? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى الفستقِ هشِّ؟ - إنفجرَ. |
| Sihirli parmaklarına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أصابعِكَ السحريةِ؟ |
| ne oldu Poppins'e? | Open Subtitles | - أوه، Poppins؟ - ماذا حَدثَ إلى Poppins؟ |
| Sarah mı? Susan'a ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى سوزان؟ |
| Kafana ne oldu dostum ? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى رأسكِ، يا رجل؟ |
| Merhaba. Kafana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى رأسكِ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
| Tetsuo'ya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى تيتسو؟ |
| Sırtına ne oldu? Evet, tabii. | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى ظهرِكَ؟ إس؟ , certo. |
| - Geri kalanına ne oldu? - Gitti ama unutulmadı. | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى الباقونِ منكم؟ |
| Yata ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى اليختِ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
| Zubin Mehta'yla Gore Vidal ne oldu? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى Mehta وVidal؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 