Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا حَدثَ إليك" - Traduction Arabe en Turc
-
sana ne oldu
-
ne oldu sana
| sana ne oldu da bu hale geldin? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليجعلك تتخبط هكذا ؟ |
| Dün gece sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليلة أمس؟ |
| Dün gece sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليلة أمس؟ |
| Geçen akşam sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليلة أمس؟ |