| Lütfen, hadi ama bana karşı dürüst ol. Ne gördün? | Open Subtitles | ارجوك عزيزتي كوني صريحة معي ماذا رأيتِ ؟ |
| Aşağı indiğinde Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ عندما نزلتِ إلى الطابق السفلى؟ |
| Bu sabah Ne gördün? | Open Subtitles | هل تعرفُ أحداً بهذه الأوصاف؟ ماذا رأيتِ هذا الصباح؟ |
| Sen Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ في ومضتكِ المستقبليه ؟ |
| O zaman benimle anlaş. ne gördüğünü anlat, sorun olmaz. | Open Subtitles | إذن ابرمي صفقة معي ، اخبريني ماذا رأيتِ ، لا ضرر ولا ضرار |
| Peki bunca zaman beni gözetlerken Ne gördün? | Open Subtitles | إذًا ماذا رأيتِ طوال وقت مراقبتكِ؟ |
| - Ne gördün? | Open Subtitles | ــ ماذا ؟ ماذا رأيتِ قبل قليل ؟ |
| Benim zihnimdeyken Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ عندما كنتِ بداخل رأسي ؟ |
| - Ne gördün? | Open Subtitles | ــ ماذا ؟ ماذا رأيتِ قبل قليل ؟ |
| - Ne gördün? | Open Subtitles | ــ ماذا رأيتِ ؟ |
| Yürüdüğünde Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ عندما مشيتِ؟ |
| Başka Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ أيضا؟ |
| - Tam olarak Ne gördün Maudie? - Hafif kriz yaşıyor gibi. Hadi, anlatsana Maudie. | Open Subtitles | ماذا رأيتِ يا "مودي" هيّا تكلمي |
| Seni gördüm. Ne gördün? | Open Subtitles | لقد رأيتك ماذا رأيتِ ؟ |
| - Tam olarak Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ بالضبط؟ |
| Uçurumun orada Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ عند الجرف؟ |
| Ne gördün ki bu akşam? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ الليلة؟ |
| Ace'de Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ في ايس ؟ |
| Bana ne gördüğünü söyle. Bomba vardı, atom bombası, | Open Subtitles | أخبريني ماذا رأيتِ. إنه يعرض قنبلة، قنبلة ذرية. |
| - Peki, Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ - هَيَّا .. |
| Erkek arkadaşını öldürdüğün gece ne görmüştün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ... في الليلة التي قتلتِ بها حبيبك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 