| Kölelerden oluşan bir ordum olunca, ben ne olacağım? | Open Subtitles | عندما أمتلك جيش من العبيد , ماذا سأكون ؟ |
| Bu arada düğünde ben ne olacağım? | Open Subtitles | بالمناسبة, ماذا سأكون في حفلة الزواج؟ |
| Sen komik olursan ben ne olacağım? | Open Subtitles | الآن إذ أصبحت مرحاً، ماذا سأكون أنا؟ |
| O anda, büyüyünce ne olacağımı bilemiyordum. | Open Subtitles | في تلك اللحظة، لم أكن أعلم ماذا سأكون في المستقبل |
| Oraya aittim, ne olabileceğimi gördüm. | Open Subtitles | انتمي إلى هناك ، لأرى ماذا سأكون |
| Eğer onu daha iyi bir duruma getirmeyeceksem, ne işe yararım ki? | Open Subtitles | ماذا سأكون لو لم أحاول أن أجعلها أفضل |
| Sen komik olursan ben ne olacağım? | Open Subtitles | الآن إذ أصبحت مرحاً، ماذا سأكون أنا؟ |
| #Sordum anneme "Ben ne olacağım?"# | Open Subtitles | I asked my mother "What will I be?" سألتُ أُمي ، ماذا سأكون ؟ |
| Anneciğim, büyüyünce ne olacağım? | Open Subtitles | أمي.. عندما أكبر, ماذا سأكون ؟ |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ماذا سأكون أنا؟ |
| Ben ne olacağım | Open Subtitles | ماذا سأكون |
| Donanmada tilki deliği yoktur. Keşke ne olacağımı bilseydim. | Open Subtitles | ليتنى اعرف ماذا سأكون |
| ne olacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأكون عليه |
| Benim ne olacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | ولكنك تعرف ماذا سأكون. |
| Oraya aittim, ne olabileceğimi gördüm. | Open Subtitles | انتمي إلى هناك ، لأرى ماذا سأكون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 