| Bununla ne yapacaksın kızım? | Open Subtitles | ماذا ستعملين بذلك، يا فتاة ؟ تعملي لنا بهِ سندويش ؟ |
| ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | ماذا ستعملين ، على أية حال؟ |
| Onunla ne yapacaksın Vi? | Open Subtitles | ماذا ستعملين لي فيولت؟ |
| Bugün ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستعملين اليوم؟ |
| Bugün ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستعملين اليوم؟ |
| Bırakınca ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستعملين لو رحلتي اذاً ؟ |
| Peki..ya sen..şimdi ne yapacaksın ? | Open Subtitles | ماذا عنكِ؟ ماذا ستعملين الآن؟ |
| Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا عنكِ؟ ماذا ستعملين الآن؟ |
| Artık para kazanmak için ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستعملين الآن كوظيفة؟ |
| ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستعملين ؟ |
| -Onunla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستعملين . |
| - Bu gece ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحبا ماذا ستعملين الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 