| Siz kafayı yemişsiniz! Bunu ne yapacaksınız şimdi? | Open Subtitles | أنتم رجال مخربون ماذا ستفعلوا بهذا الآن ؟ |
| - İşçi Bayramı'nda ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا فى عطلة عيد العمال؟ لا أعرف.. |
| Sergiden sonra ne yapacaksınız? | Open Subtitles | تمام, اذاً ماذا ستفعلوا بعد هذا العرض؟ |
| ne yapıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا ايها الرفاق ؟ |
| Hey, ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتظروا ، ماذا ستفعلوا ؟ |
| Bu nedenle, size verilenle ne yapacaksınız?" | TED | لذا، ماذا ستفعلوا بما أؤتيتم؟" |
| Bugün ne yapacaksınız çocuklar? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا اليوم,يااولاد? |
| Şimdi ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا الآن ؟ |
| Bize ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا لنا؟ |
| Bize ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا بنا؟ |
| Bize ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا بنا؟ |
| Yarın ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ستفعلوا غدا؟ |
| - Onu bulmak için ne yapıyorsunuz o zaman? | Open Subtitles | اذن, ماذا ستفعلوا بهذا الشأن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 