Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا ستفعلين اليوم" - Traduction Arabe en Turc
-
Bugün ne yapacaksın
-
Bugün ne yapıyorsun
| Bugün ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اليوم ؟ |
| Hey, Bugün ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اليوم |
| Evet. Bugün ne yapıyorsun? | Open Subtitles | صحيح ، ماذا ستفعلين اليوم ؟ |
| Bugün ne yapıyorsun Katrine? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اليوم يا صغيرتي (كاترين) ؟ |