"ماذا ستفعل الآن" - Traduction Arabe en Turc

    • Şimdi ne yapacaksın
        
    • Ne yapacaksın şimdi
        
    • Peki şimdi ne yapacaksın
        
    • Şimdi ne olacak
        
    • Şimdi ne yapacağız
        
    • Şimdi ne yapacaksınız
        
    • Şimdi ne yapıyorsun
        
    • - Ne yapacaksın
        
    • Ne yapacaksın peki
        
    - Bence ikisi de yalan söylüyor. - Şimdi ne yapacaksın? Open Subtitles أعتقد أنهما الأثنان يكذبان ماذا ستفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacaksın, Alman şampiyonu? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن أيها البطل؟ تواصل السباحة؟
    Peki Şimdi ne yapacaksın, Idate? Konoha da kalıp hain damgası yemek mi istersin yoksa, saygı duyulmak mı? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن يا إيداتي أيما طريق سلكت فأنت منبوذ الآن
    Aşağılık, peki Şimdi ne yapacaksın? Şimdi ne olacak? Open Subtitles إذاً أيّها الوغد، ماذا ستفعل الآن ؟
    -Bu harika! Şimdi ne yapacağız? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن ؟
    Plastik fasulyeyi aldım! Şimdi ne yapacaksın, Bay Dâhi? Open Subtitles لقد أمسكت بكيس الحبوب ماذا ستفعل الآن أيّها العبقري؟
    Kardeşinin hayatı tehlikede olduğuna göre Şimdi ne yapacaksın bakalım? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن بينما حياة شقيقك على المحك؟
    Birinci sınıfı bitirdin Frederick Crane Şimdi ne yapacaksın? Open Subtitles فريدريك كرين " لقد أنهيت للتو الصف الأول " ماذا ستفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacaksın? Seni aptal kuş! Open Subtitles ماذا ستفعل الآن أيها الطير الغبي؟
    Üzerine bastı Şimdi ne yapacaksın? Open Subtitles لقد فعلتها بقوة ماذا ستفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacaksın, zeki çocuk? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟
    Seni iki kez hakladım. Şimdi ne yapacaksın? Open Subtitles لقد هزمتك مرتين، ماذا ستفعل الآن ؟
    Ya Şimdi ne yapacaksın okçu? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن يا رجل القوس ؟
    Peki, Şimdi ne yapacaksın koç? Open Subtitles حسنا، ماذا ستفعل الآن ، المدرب؟
    Şimdi ne yapacaksın, Harry? Open Subtitles إذن ، ماذا ستفعل الآن ، هارى ؟
    Ne yapacaksın şimdi ? Open Subtitles حسناً ماذا ستفعل الآن ؟ هل تملك أي خطط؟
    Şimdi ne olacak geri zekâlı? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن ، ايها الاخرق ؟
    Şimdi ne yapacağız, Philip? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن يا فيليب؟
    Şimdi ne yapacaksınız, Mösyö Graves? Başka bir iş mi arayacaksınız? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟
    Bittim dostum. Şimdi ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن ؟
    Ne yapacaksın peki? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus