| Bu gece ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| - Bu gece ne yapıyorsun, Frank? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة يا فرانك ؟ |
| Hey, Bu gece ne yapıyorsun ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| O üç tane aldı. Bu akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد حصلت على ثلاثة ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| Pekala, Bu akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| Bu gece ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| Bu gece ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة يا عزيزي؟ |
| Bu akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| Bu akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| Bu akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
| - Bu akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل الليلة |
| Bu gece ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 