| Liseyi bitirdikten sonra ne yapacaksın? Gerçekten. | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد إنتهائك من المدرسه الثانويه ، بصدق ؟ |
| Peki mezun olduktan sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل بعد التخرج من المدرسة؟ |
| peki, ben gittikten sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | أذن ماذا ستفعل بعد أن أذهب , هاه؟ |
| - Turneden sonra ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الجولة الغنائية؟ |
| Sınıf arkadaşınıza vurduktan sonra ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد أن تبرّح زميلك ضرباً؟ |
| Bu akşamdan sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد اليلة؟ |
| Kahretsin. sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | تباً و ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| Bundan sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| Evlenmeden önce bunu yapıyorsan o zaman... evlendikten sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الزواج ؟ |
| Sadece bilmek istiyordum bu projeden sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد هذا المشروع؟ |
| - Sen bu pislikten sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد هذه المحنة ؟ ? |
| Duştan sonra ne yapacaksın, Karan? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الدُشِ كاران؟ |
| Ama ondan sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ولكن ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| Ben gittikten sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد رحيلي؟ |
| Savaştan sonra ne yapacaksın Onbaşı Clark? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الحرب أيها العريف (كلارك)؟ |
| sonra ne yapacaksın? Umurumda değil. | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ |
| - Bundan sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد هذا الأمر؟ |
| - sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| - Turneden sonra ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الجولة الغنائية؟ |
| Bu öğleden sonra ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد ظهر اليوم؟ |
| Onu buraya getirdikten sonra ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد أن تحضرها إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 