"ماذا ستفعل حيال" - Traduction Arabe en Turc

    • konuda ne yapacaksın
        
    • için ne yapacaksın
        
    • ilgili ne yapacaksın
        
    • konuda ne yapacaksınız
        
    • konusunda ne yapacaksın
        
    • hakkında ne yapacaksın
        
    • konuda ne yapmayı düşünüyorsun
        
    Bu konuda ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا اذا كنت أريد أن أستمر بالتعاطي ؟ ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Başımız büyük dertte. Bu konuda ne yapacaksın? Open Subtitles نحن في ورطة كبيرة ماذا ستفعل حيال الأمر؟
    Doğru. Peki bu konuda ne yapacaksın? Open Subtitles هذا صحيح ماذا ستفعل حيال هذا الأمر ؟
    Kral bir oğlu olsun istiyor. Bunun için ne yapacaksın? Open Subtitles الملك يريد إبناً ماذا ستفعل حيال ذلك؟
    Amigo, bu bacakla ilgili ne yapacaksın bakalım? Bir doktora görünmem lazım. Open Subtitles ـ أيها الصديق، ماذا ستفعل حيال وضع قدمه ـ أنا بحاجة لطبيب
    Bu konuda ne yapacaksınız? Bak şuna. Open Subtitles ماذا ستفعل حيال هذا؟ انظروا إلى هذا
    Saracen, Riggins konusunda ne yapacaksın, dostum? Open Subtitles " سيرسون " ماذا ستفعل حيال " ريجنز " ؟
    Bu konuda ne yapacaksın babayiğit? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك أيها الكبير؟
    Peki bu konuda ne yapacaksın? Open Subtitles الآن، ماذا ستفعل حيال هذا الأمر؟
    - O konuda ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ - لا يهمني ذلك -
    Peki, bu konuda ne yapacaksın? Niye burada dikilip duruyorum ki? Open Subtitles حسناً، ماذا ستفعل حيال ذلك؟
    Bu konuda ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Bu konuda ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Peki sen bu konuda ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Bunun için ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال هذا؟
    Okul için ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال المدرسه؟
    Bunun için ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال هذا؟
    Bununla ilgili ne yapacaksın? Kim olduğunu bulacağım. Open Subtitles أنت تعرف، إذاً ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    - Peki bu konuda ne yapacaksınız? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال هذا؟
    Ruth konusunda ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال " روث " ؟
    Bunun hakkında ne yapacaksın? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك؟
    Peki o zaman, sen bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles إذا ماذا ستفعل حيال ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus