Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا سمعتي" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne duydun
-
Ne duyuyorsun
| Ancak o sokakta yürürken ne gördün, Ne duydun? | Open Subtitles | لكن ماذا شاهدتي, ماذا سمعتي عندما ذهبتي إلى ذلك الشارع؟ |
| Sen benim hakkımda Ne duydun peki? | Open Subtitles | اذا , ماذا سمعتي عني ? |
| Kulaklıkta Ne duydun? | Open Subtitles | "ماذا سمعتي في السماعات؟" |
| Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعتي ؟ |
| Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعتي ؟ |
| - Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعتي ؟ |
| Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعتي ؟ |