| Bununla ilgili Ne yapacağım bilmiyorum. Tanrım, daha fazla mesaj gelmiş. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا سوف افعل بهذا يا اللهي مزيد من الرسائل |
| Ne yapacağım? Arabanda oturup gasp mı edileyim? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟ |
| Yaptığı her şey için onu dava edebilirim ama, biliyorsun, cidden bir Judas Priest tişörtü ve pizza kutusuyla ile Ne yapacağım? | Open Subtitles | يمكنني ان اقاضيه لائ شئ... لكن كما تعلم , جديا ماذا سوف افعل... ببعض علب البيتزا والقميص؟ |
| Ne yapacağım biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسنا هل تعلمون ماذا سوف افعل ؟ |
| Ben sadece onsuz ne yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا سوف افعل بدونه؟ |
| Şuan hayatımda ne yapacağımı çözmem lazım. | Open Subtitles | علي ان ارى ماذا سوف افعل ! في حياتي الليلة |
| Sean Ne yapacağım ben seninle oğlum? | Open Subtitles | شيين ماذا سوف افعل معك؟ يافتى؟ |
| Ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ؟ حسنا .. |
| Onunla Ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل يشأنة ؟ |
| Şimdi Ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل الأن؟ |
| Tek başıma Ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل انا لوحدي ؟ |
| Ben Ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ؟ |
| Ama bak şimdi Ne yapacağım. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سوف افعل ؟ |
| Ben seninle Ne yapacağım Bay? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل معك يا باي؟ |
| Ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ؟ |
| Seninle Ne yapacağım ben Mo? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل بك ، مو ؟ |
| Hamlet olmadan Ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل بدون هامليت؟ |
| Sensiz Ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل من دونكِ؟ |
| Ama çocukları ne yapacağımı çözmeliyim. | Open Subtitles | لكن علي ان افكر ماذا سوف افعل مع الصغار |
| Bu da çözülmezse ne yapacağımı hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | وهذا لم ينفع انا لا اعلم ماذا سوف افعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 