"ماذا سيحصل" - Traduction Arabe en Turc

• ne olacak
• ne olacağını
• ne olur
• neler olacağını
• neler olacak
• ne olurdu

Yukarı çıkacak ve saklanacaksın, ama bana ne olacak bilmiyorum.
أنتما ستصعدان الدرج وتختبؤا لكني لا أعرف ماذا سيحصل لي

Başka birisinin kafası koparılırken onlar profille uğraşsa ne olacak?
ماذا سيحصل إن قُطع رأس أحدهم و هم مشغولين بالتحليل؟

Peki bu yaşlılarla dolu toplumlara ne olacak?
ماذا سيحصل للمجتمعات المثقلة بكبار السن؟

Ve araba yaklaşırken arabanın önünde durmuş sırf ne olacağını görmek için.
و عندما أقتربت السّيارة منه، خرج .من الحفرة أمامها ليرى ماذا سيحصل

Babamla yaşamak için giderse ne olur tahmin edebiliyor musun?
هل تستطيع التخيل ماذا سيحصل اذا ذهبت للعيش معه ؟

Bizlere, inanmak isteyip de inanamayanlara ne olacak?
ماذا سيحصل لنا .. ؟ لماذا تريد أن تؤمن و لكن لا تستطيع؟

Tavşanların, kabakların üremesini durduramazsanız ne olacak?
ماذا إن فقدت السيطرة على مشروعك ؟ ماذا سيحصل حينها ؟

Peki, bir motele gittik ve sadece bir yatak var. O zaman ne olacak?
ماذا سيحصل عندما نذهب لنزل و هنالك سرير واحد فقط؟

Ona ne olacak?
نحن لا يمكن أن نأخذة معنا ماذا سيحصل له؟

Eğer onun Claw ülkesinden gelen bir belge olduğunu düşünürlerse ne olacak!
ماذا سيحصل إن اعتقدوا بأنه قادم من مدينة المخلب

Kraliyet ailesi bu gezegeni koruyamadığı zaman ne olacak?
ماذا سيحصل عندما تعجز العائلة الملكية عن حماية الكوكب؟

Peki içimdeki çoğalıcılar içimdeki nanitleri kontrol ederse ne olacak?
ماذا سيحصل لو سيطر الربليكيتورز عل الوحدات المجهرية داخلي؟

Peki, kayınbiraderinin DEA ajanı olduğunu öğrenince ne olacak?
و ماذا سيحصل إذ إكتشف بأن صهري عميل بإدارة مكافحة المخدرات؟

Bu kadın yakalanınca ne olacak?
ماذا سيحصل عندما يلقى القبض على تلك المرآة؟

Biz şeytanı öldürmeye gider ve beceremezsek ne olacak?
أعني, ماذا سيحصل لك في حالة واجهنا الشرير و خسرنا ؟

Nasıl bilmiyorum, ama bana bunu gönderdiğinde ne olacağını biliyordun.
لا أعرف كيف، ولكنك كنت تعلم ماذا سيحصل عندما ترسل هذا الشيء إليّ

Bir kelime daha söylersen ne olacağını biliyorsun!
ان تكلمت بكلمة أخرى و تعرف ماذا سيحصل لك

Yollardaki arabaların sayısı iki, üç hatta dört katına çıkarsa ne olur?
ماذا سيحصل عندما تتضاعف اعداد المركبات في الطريق مرتان وثلاثة, او ربما اربعة اضعاف؟

Elektrik yoksa ne olur?
رائع. ماذا سيحصل ان لم يكن لديك طاقة كهربائية,

Oraya gittiğimde neler olacağını bilmiyorum, ama bu fırsatı değerlendirmeliyim.
لا اعلم ماذا سيحصل عندما اصل هناك .. و لكن يجب ان اعطي هذا الامر فرصه

Silahı yaymaya başladığınızda neler olacak?
ماذا سيحصل عندما تنشرون السلاح؟

Şimdi siz veletler Austin'e kadar gidip orduya lâyık bile olamadığınızı öğrendiğinizde ne olurdu?
ماذا سيحصل إذا سافرتم طوال الطريق إلى أوستن فقط كي تعلمون أنكم لستم كفؤا للانضمام للجيش