"ماذا عساها" - Traduction Arabe en Turc

• Ne

Ne yapacağını bilmiyor, bu yüzden geziye gitmek için okuluna geri dönüyor.
إنّها لا تعلم ماذا عساها تفعل، لذا عادت إلى المدرسة للإنضمام إلى الرحلة.

Bunu o yaptı. Bizi tuzağa düşürmek istiyor. Bizden Ne istiyor?
لقد فعلَت ذلك، إنّها تحاول حصرنا، ماذا عساها تريد منّا؟

Ama sen pis, iğrenç bir hippisin benim gibi güzel ve temiz bir kızın seninle Ne işi olur ki?
ولكنك هيبي قذر ماذا عساها أن تفعل فتاة نظيفة ولطيفة مثلي معك؟

Anlamıyorum. Bunun onu mahvedeceğini biliyor. Ne yapıyor böyle?
لستُ أفهم، إنّها تعلم أنّ هذا سيدمّره، ماذا عساها تفعل؟

Bu insanlar cadılara saygı göstermeye geldiler. Davina buna değdiğini kanıtlayacak Ne yaptı ki?
أولئك الناس جاؤوا لمدح الساحرات، ماذا عساها فعلت لتثبت جدارتها؟

Zaten anılarımızı kaybettik. Bize başka Ne yapabilir ki?
وسبق أنْ فقدنا ذكرياتنا ماذا عساها تفعل بنا غير ذلك؟

Eğer bunlar bizim çiftimizse, karısı 11 ay boyunca Ne yapmış?
أذا كان هذا الزوج أين الزوجةأذن ماذا عساها تفعل لـ12 شهر تقريبا؟

Bakın... Ne düşündüğünüzü biliyorum... "Zavallı zengin kız. Mutsuzluğu Ne bilir ki?"
انظر، أعلم فيما تفكّر: "إنّها شابّة غنيّة مسكينة، ماذا عساها تعلم عن المعاناة؟"

Ne? fakat...
،ذلك من أجل العمل ماذا عساها أن تفعل؟

Acaba bu kadar sık yetişen Ne olabilir?
ماذا عساها تكون، هذه القطع السميكة؟

Geleceğin Buluşu 8'in bir savaş aracı olarak kullanıma başlanmasından gayri Ne olabilir?
الخطة هي الخطة! ماذا عساها أن تكون غير مقدمة

- Neden? Ne yapacağım ki?
ـ ماذا عساها أن تكون؟

Ne olacak, Parker, Altın külçeler mi?
ماذا عساها أن تكون يا (باركر)؟ سبائك ذهبية؟

Ne yapmış olabilir?
ماذا عساها قد تكون المشكلة؟

Ne yapıyor?
ماذا عساها تفعل؟

Ne istiyor?
ماذا عساها تريد؟

O Ne için?
ماذا عساها تفعل؟