Découvrez nos services en

    "ماذا عليّ أن أفعل" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne yapmam gerekiyor
        
    • Ne yapmalıyım
        
    • Ne yapmam gerek
        
    • Ne yapacağım ben
        
    • Ne yapmam lazım
        
    • Ben ne yapayım
        
    • Ne yapmam gerektiğini
        
    • Ne yapacağımı
        
    • - Ne yapacağım
        
    • Ne yapsam
        
    • - Ne yapayım
        
    • Şimdi ne yapacağım
        
    O köpeklerden biri beni ısırdığında Ne yapmam gerekiyor, ha? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل عندما تعضني إحدى تلك الكلاب ؟
    Sizi içeri sokmak için Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles على كلّ حال إذا، ماذا عليّ أن أفعل لألفت إنتباهكنّ ؟
    Tamam. Seni bu minibüse oturtmak için Ne yapmalıyım? Open Subtitles جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟
    Haydi ama çocuklar. Hayatlarınızı değiştirecek kişi olduğumu size kanıtlamak için Ne yapmalıyım? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟
    - Pardon, burada menü alabilmek için Ne yapmam gerek? Open Subtitles عذراً! ماذا عليّ أن أفعل لأحصل على قائمة طعام هنا؟
    - Bunlarla Ne yapacağım ben? Open Subtitles ـ ماذا عليّ أن أفعل بهذه الملابس؟
    İçeri girmek için Ne yapmam lazım? Open Subtitles أنظر ، ماذا عليّ أن أفعل لأدخل لهنا؟
    - Ne yapmam gerekiyor Bay Dobosh? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟
    Bunun gerçekleşmesi için Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل لأجعلها حقيقة؟
    Ailem konusunda Ne yapmam gerekiyor peki? Open Subtitles حسناً ماذا عليّ أن أفعل حيال والديّ؟
    Ne yapmam gerekiyor? Gözlerini kapat. Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل ؟ أغلقي عينينكِ
    Güvenini kazanmak için Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تثق بي ؟
    Allahım aşkına, Ian sizin tarafınızda olduğumu belli etmek için Ne yapmalıyım yahu? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟
    O zamana kadar Ne yapmalıyım peki? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل حتى يُحدد الموعد؟
    Sence Ne yapmalıyım? Open Subtitles إذاً، ماذا عليّ أن أفعل برأيك؟
    İlk Ne yapmalıyım? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل أولاً؟
    Gece düşmeden süper maksimum güvenlikli cezaevine girmek için Ne yapmam gerek? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟
    Burada hayatta kalmak ve insanları sinirlendirmemek için Ne yapmam gerek? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل حتى أنجو ولا أتعرض للمهانة؟
    Ne yapacağım ben? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل
    Hastanedeyim. Şimdi Ne yapmam lazım? Open Subtitles .في المشفى ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
    Sen buradayken Ben ne yapayım peki? Open Subtitles إذاً ماذا عليّ أن أفعل بينما أنتِ هنا؟
    Anladım. Ne yapmam gerektiğini çözdüm. Open Subtitles لقد اكتشفتها لقد اكتشفت ماذا عليّ أن أفعل
    Yardımına ihtiyacım var. Ne yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles ،لا يمكنك الرحيل، أحتاج لمساعدتك أجهل ماذا عليّ أن أفعل
    - Ne yapacağım? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل ؟
    Onu Ne yapsam? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل معهُ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus