Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا عن الفتيات" - Traduction Arabe en Turc
-
Peki ya kızlar
-
kızlar ne olacak
-
Peki kızlar
| Doğru. Tamam. Peki ya kızlar? | Open Subtitles | صحيح , ماذا عن الفتيات ؟ |
| Peki ya kızlar? | Open Subtitles | ماذا عن الفتيات ؟ |
| Sınır boyunca delik deşik edilmiş kızlar ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الفتيات اللاتي قُطِعَنّ على طول الحدود؟ |
| Diğer kızlar ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الفتيات الآخريات؟ |
| Peki kızlar ne âlemde, onlar ne yapıyorlarmış? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن الفتيات الأخرى كيف حالهم ؟ |