| Sadece iş düşünüyorsun. Özel hayatın ne olacak? | Open Subtitles | انت لا تفكرين إلا فى العمل ماذا عن حياتك الخاصة؟ |
| Peki ama burada ki hayatın ne olacak? | Open Subtitles | حسناً , لكن ماذا عن حياتك هنا؟ |
| Peki ya hayatın ve tüm o zırvalar? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك هنا وكل ذلك الهراء؟ |
| Peki Ya senin hayatın? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك ؟ |
| Onun hayatı zaten tehlikede. Peki ya seninki? | Open Subtitles | إن حياته في خطر بالفعل ، لكن ماذا عن حياتك أنت ؟ |
| Peki cinsel hayatınız ne durumda? | Open Subtitles | الآن ماذا عن حياتك الجنسيه كيف تسير؟ |
| Tamam da, buradaki hayatın ne olacak? | Open Subtitles | حسناً , لكن ماذا عن حياتك هنا؟ |
| Yüzeydeki hayatın ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك في السطح؟ |
| New York'taki hayatın ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك في (نيويورك)؟ |
| Peki Ya senin hayatın, Hunter? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك هانتر؟ |
| Ya senin hayatın Gibbs? | Open Subtitles | و ماذا عن حياتك (غيبس) ؟ |
| Onun hayatı zaten tehlikede. Peki ya seninki? | Open Subtitles | إن حياته في خطر بالفعل ، لكن ماذا عن حياتك أنت ؟ |
| Özel hayatınız ne durumda? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك الشخصية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 