| Daha sonra Bir içkiye ne dersin, sadece sen ve ben? | Open Subtitles | ماذا عن شراب لاحقاً أنا وأنت فقط؟ |
| - Bir içkiye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن شراب إذا؟ |
| Çok şık, değil mi? Evet... Bir içkiye ne dersin? | Open Subtitles | جميله ماذا عن شراب |
| - Peki şimdi içmeye ne dersin? Evet. | Open Subtitles | ماذا عن شراب فى الوقت الحالى ؟ |
| Benim evde bir şeyler içmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن شراب في منزلي؟ |
| Bir şeyler içelim mi adamım? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن شراب مجاناً، رجل؟ |
| Hepsi de Five Points'den. Bir içkiye ne dersin? | Open Subtitles | جميعهم من فايف بوينتس - ماذا عن شراب ؟ |
| Benimle içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن شراب , على حسابي ؟ |
| Peki ya arkadaşca içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن شراب بين الأصدقاء؟ |
| Eski günlerin hatrına birer Rob Roy içelim mi? | Open Subtitles | ماذا عن شراب "روب روي" من أجل الأيام الخوالي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 