Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا فعلتي بي" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana ne yaptın
-
Ne yaptın bana
-
Bana ne yaptığını
-
Bana ne yaptığına
| Sen, Bana ne yaptın? | Open Subtitles | سين .. ماذا فعلتي بي ؟ |
| Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي بحق الجحيم؟ |
| Bana ne yaptın? Emily. | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي? |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي ؟ |
| Bana ne yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا فعلتي بي |
| Bana ne yaptığına bir bak! | Open Subtitles | . شاهدي ماذا فعلتي بي |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي ؟ |
| Çıkar! Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي? |
| Bana ne yaptığına bak! | Open Subtitles | إنظري ماذا فعلتي بي ؟ |