| Şükürler olsun! Beni korkuttun. Dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | شكراً لله، لقد أخفتني ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne yaptın da bütün gün uyuman gerekti? | Open Subtitles | إذاً، ماذا فعلت ليلة أمس لكي تنام طوال اليوم؟ |
| Dün gece ne yaptın Lawrence? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة البارحة ،لورنس؟ |
| Do-joon dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | دو يون ماذا فعلت ليلة البارحة ؟ |
| - Hayvanat bahçesi mi. - Ben dün gece ne yaptım? | Open Subtitles | حديقة الحيوانات ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Merhaba Trav. Dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | مرحبا تراف ماذا فعلت ليلة البارحه؟ |
| Dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة الأمس؟ |
| Dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة البارحة؟ |
| Oh,dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne yaptın? Ben hemen yattım. | Open Subtitles | إذا ماذا فعلت ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة البارحة؟ |
| Dün gece ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 