Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا فعلت معها" - Traduction Arabe en Turc
-
Ona ne yaptın
-
Onunla ne yaptın
-
Ona ne yaptınız
| - Ona ne yaptın? ! | Open Subtitles | ماذا فعلت معها ؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت معها ؟ |
| Yani evet, özgür iraden vardı ama sen Onunla ne yaptın? | Open Subtitles | نعم، حسنا، أعني، كان لديك الإرادة الحرة، وانظرى ماذا فعلت معها! |
| Onunla ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت معها ؟ |
| Onunla ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت معها ؟ |