| - Sen Ne dedin? - Artık bunu yapmıyor dedim. | Open Subtitles | وانت ماذا قلتى قلت أنك لم تعد تفعل ذلك |
| Böyle ağladıkları zaman nefret ediyorum. Peki ona Ne dedin? | Open Subtitles | اوه,أنا أكره عندما يبكون ماذا قلتى له؟ |
| - Özür dilerim Judy, Ne dedin? | Open Subtitles | اسفة يا جودى, ماذا قلتى ؟ |
| Charlie'ye evlenmemek konusunda ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلتى لتشارلى جعله لم يتزوجنى ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلتى له؟ فلنرى. |
| Bana düğünümde dapdar beyaz kilotlu çoraba sığamadığımda ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا قلتى لى عندما لم أتمكن من إرتداء هذا الزى الضيق فى زفافى؟ |
| Anlamadım, Ne dedin...? | Open Subtitles | ماذا قلتى لتوك؟ |
| - Polise Ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتى للشرطى ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلتى لتوك؟ |
| - Bu sabah Amy'e Ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتى لإيمى هذا الصباح ؟ |
| Öyle sorduklarında sen Ne dedin? | Open Subtitles | اذا ماذا قلتى انكى تعملى؟ |
| Ne dedin öyle? | Open Subtitles | ماذا قلتى لتوك؟ |
| Ne dedin sen? Boks mu? | Open Subtitles | ماذا قلتى , ملاكمه ؟ |
| Üzgünüm , Ne dedin ? | Open Subtitles | اعتذر منكى , ماذا قلتى للتو؟ |
| Kutu hakkında Ne dedin? | Open Subtitles | أعود ماذا قلتى عن الصندوق ؟ |
| Ona Ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتى له ؟ |
| Babama ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلتى لأبى ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | حسنا , ماذا قلتى لها؟ |
| -Peki sen ne söyledin? | Open Subtitles | و ماذا قلتى ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلتى له؟ |
| Haladki hakkında ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا قلتى عن هالادكى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 