Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا كان ذلك الشيء" - Traduction Arabe en Turc
-
Neydi o şey
-
O şey neydi
-
şey de neydi
-
O şeyde neydi
-
O da neydi öyle
-
O şey de ne öyle
| Neydi o şey? "Dermal" mi? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء ؟ "جلديّ" ؟ |
| Bir de O şey neydi? O siyah şey... yemek sahnesindeki. | Open Subtitles | و ماذا كان ذلك الشيء, الشيء الأسود في مشهد العشاء؟ |
| - Bu şey de neydi? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء ؟ |
| - O şeyde neydi öyle? - Bizi uykumuzda öldürmek için mi? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ |
| O da neydi öyle? Gördünüz mü? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ |
| Bize neler olduğunu anlat. Dün geceki O şey neydi? | Open Subtitles | أخبرنا ماذا يحدث ماذا كان ذلك الشيء بالأمس ؟ |
| - Alan, O şey neydi? | Open Subtitles | ماذا كان) ذلك الشيء ؟ |
| O da neydi öyle? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم؟ |
| O da neydi öyle? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء ؟ |