Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا كان علي أن أفعل" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne yapsaydım
-
Ne yapacaktım peki
-
Ne yapmalıydım yani
-
- Ne yapabilirdim ki
-
Ne yapmam gerekiyordu
| Ne yapsaydım, onları da mı öldürseydim? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل ، لـ قتلهم أيضاً ؟ |
| Ne yapsaydım... | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل .. |
| Ne yapacaktım peki? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل ؟ |
| Bizi riske attın. Ne yapmam gerekiyordu? | Open Subtitles | أنت تخاطر بكل شيء ماذا كان علي أن أفعل ؟ |
| Ne yapacaktım peki? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل ؟ |
| Lanet olası Ne yapmam gerekiyordu? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل بحق الجحيم |