"ماذا كان من" - Traduction Arabe en Turc

• Ne

Dün akşam poIis geImese Ne oIacaktı?
دعنى أسألك شيئا ماذا كان من الممكن أن يحدث الليله الماضيه اذا لم يصل البوليس و يتمكن من امساكه ؟

Onu dağda bırakırken, Ne düşünüyorduk ki?
, ماذا كان من المفترض أن نفعله نحمله إلى أسفل الجبل؟

İkiniz birlikte mutluydunuz. Ne yapmalıydım?
. لقد كنتوا سعداء معاً ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟

Ya seni tam zamanında aramasaydım Ne olurdu?
،لو لم اتصل بك فى هذه اللحظه ماذا كان من الممكن ان يحدث لك؟

Ne yapacakmışım?
لقد تركتني و ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

İç işleri üzerime geliyordu. Ne yapmalıydım ki?
الشئون الداخليه كانت قريبه من ذلك ماذا كان من المفترض عليَّ أن أفعل ؟

- Sadece tembelsin. - Ne yapmam gerekiyordu?
انت كسول ماذا كان من المفترض بى ان افعل ان اجبر

- ...sahip olamadın. Hayatını kurtarmak kolay kısımdı. - Ya Ne yapsaydım?
عندما مات اخيها انقاذ حياتها كان الجزء السهل ماذا كان من المفترض بى ان افعل ؟

Ne yapsaydım? Kızı yolun kenarına mı bıraksaydım?
ماذا كان من المفترض أن أفعل أتركها على جانب الطريق؟

Ne yapsaydım, bütün eşyalarımı toplayıp seninle mi gelseydim?
ماذا كان من المفترض لي ان افعله احزم كل اغراضي واذهب معك؟

Ne yaptığını nereden bileyim?
ماذا كان من المتفرض أن أعلم ما كان يفعله؟

Ne bulacaktık burada ortak?
ماذا كان من المُفترض أن يكون هُنا يا شريكي؟

Adam açtı, Ne diyecektim?
كان جائعاً ، ماذا كان من الُمفترض علىّ أن أقول ؟

Ve onlara sordum, dedim ki; “CEO sizin canınızı sıkmamak için Ne yapabilirdi?”
ثم سألتهم ،وقلت ، "ماذا كان من الممكن للرئيس التنفيذي أن يفعل لإلّا يشعركم بالإحباط ؟

Ne yapabilirdim?
و ماذا كان من المفترض على أن أفعل؟

Başka Ne yapabilirdim ki?
و ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

Ne yapsaydım, onu kovsa mıydım?
ماذا كان من المفترض ان اعمل اطردها؟

Elimde çantayla yakaladılar beni. Ne yapabilirdim ki yani?
"قبضوا عليّ مع الحقيبة ماذا كان من المفترض أن أفعل؟"

Ya Ne yapsaydım?
ماذا كان من المفترض عليّ فعل غير ذلك؟

Ya Ne yapsaydım?
ماذا كان من المفترض أن أفعله ؟