| Herneyse, Ne diyordun? | Open Subtitles | على اي حال, ماذا كنا نقول ؟ |
| Affedersin. Ne diyordun? | Open Subtitles | أنا آسف ماذا كنا نقول ؟ |
| - Ee, Nerede kalmıştık? - Sanırım hepsi de sana delice âşıktı. | Open Subtitles | ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك |
| - Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | ـ ماذا كنا نقول ؟ ـ أنت بعتني. |
| Ne diyorduk? | Open Subtitles | ماذا كنا نقول مرة أخرى؟ |
| Ne diyorduk, Mouraina? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كنا نقول يا (موريانا)؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنا نقول ؟ |
| - Nerede kalmıştık? - Yatırıma bir yerden başlaman gerek. | Open Subtitles | اذاً , ماذا كنا نقول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 