| O tatlı patates turtasıyla ilgili Ne diyordun? Ah, hıhı. O benim de favorilerimden biri. | Open Subtitles | اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟ انها المفضلة لدي ايضا |
| Ateşli olmam hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين عن كوني مثيرا؟ |
| Sen Ne diyordun? | Open Subtitles | - سوف أعاود الاتصال بك - ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordun, tatlım? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين يا عزيزتي؟ |
| Evet , Ne diyordunuz? | Open Subtitles | نعم ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ee Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Özür dilerim, Ne diyordun? | Open Subtitles | عذراً ، ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordun sen? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ ؟ |
| Af edersin. - Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| - Ne diyordun bebeğim? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين يا عزيزتي؟ |
| - Affedersin. Ne diyordun? | Open Subtitles | - متاسف ماذا كنت تقولين |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | يا إلهي ! ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordunuz, Bayan Stafford? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين يا آنسة (ستافورد)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 