| Onun yerinde olsaydım ben ne yapardım? | Open Subtitles | بقيت افكر ماذا كنت سأفعل لو انى مكانها. |
| Bu adamın mahsülü olmasa ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدون منتجات ذلك الرجل؟ |
| Sen olmasaydın ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك |
| Siz bilim adamları olmasanız ne yapardım ben? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل لولاكم أيها العلماء الأعزاء ؟ |
| Ne yapacaktım ben? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل ؟ |
| Onların yerinde olsam ne yapardım diye düşünüyorum. | Open Subtitles | بل أننى أتساءل .. ماذا كنت سأفعل لو كنت مكانهم؟ |
| O tazıların yapamadığı ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بها أكثر مما فعلته تلك الكلاب؟ |
| Ona bir şey olsaydı ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنت سأفعل |
| Eğer bu durum bizim başımıza gelmiş olsaydı ne yapacağımı bilemezdim. | Open Subtitles | لو اى شئ من هذا القبيل حدث يوما بيننا انا لا اعرف ماذا كنت سأفعل |
| Sen olmasaydın ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك؟ |
| Sensiz ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل من غيرك |
| Sen olmasan ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل من دونك؟ |
| Sen olmasan ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك ؟ |
| Sen olmasan ben ne yapardım Cassian? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك يا (كاسيان)؟ |
| Sensiz ne yapardım ben? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك, ها؟ |
| Sensiz ne yapardım ben? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك |
| - Kör olsam ne yapardım bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل ماذا كنت سأفعل إن فقدت بصري. |
| Başka ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل إذا لم أقم بهذا؟ |
| - Hayır, yok. Güzel, iyi. Çünkü açıkçası eğer öyle olsaydı ne yapacağımı bilemezdim. | Open Subtitles | رائع، رائع، لانه بصراحة لا أعلم ماذا كنت سأفعل لو كانت كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 