Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا لدينا هُنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada ne varmış
-
Bakın burada ne var
-
Burda neyimiz varmış
-
Ne varmış burada
| Bakalım Burada ne varmış. Al bakalım. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا. |
| Peki bakın Burada ne varmış. | Open Subtitles | أنظر ماذا لدينا هُنا. |
| Bakın Burada ne varmış. | Open Subtitles | إنظروا، ماذا لدينا هُنا. |
| Ne varmış burada? | Open Subtitles | فلننظر ماذا لدينا هُنا |
| Burada ne varmış? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| Burada ne varmış böyle? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هُنا ! |
| Ne varmış burada? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |