"ماذا لو كان هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Ya o
• Ya bu bir
• Ya bunlar

Ya o serbest bıraktığın adam gerçekten korkunç biriyse?
ماذا لو كان هذا الشخص الذي أنقذته كان شخص سئ فعلاً ؟

Peki, diyelim ki bu doğru Ya o restorandaki adam kimdi?
و ماذا لو كان هذا صحيحا؟ من كان ذلك الشاب في المطعم؟

Tamam, Ya o seni seven biriyse yine de intikam alacak mısın?
حسناً ، ماذا لو كان هذا الشخص يحبك ، هل سوف تظل تريد الانتقام منه؟

- Evet. - Ya bu bir rüya değilse?
نعم ماذا لو كان هذا ليس حلم فقط؟

Ya bu bir yanıltmaysa?
ماذا لو كان هذا هجوماً مضللاً؟

- Peki Ya bu bir tuzaksa?
ماذا لو كان هذا فخا ؟

Ya bunlar sadece kızımızın ölüm yoluysa?
ماذا لو كان هذا مساراً لموت ابنتنا؟

Yani, Ya o mağaza, onun duygusal vahasıysa?
لذا , ماذا لو كان هذا المتجر واحتها العاطفية ؟

Ya o gün çoktan geldiyse?
بلى. ماذا لو كان هذا اليوم قد أتى بالفعل؟

Ya o sey orada bizi oldurmek icin bekliyorsa?
أعني ماذا لو كان هذا الشيء هو فقط ينتظر هناك لقتلنا؟

Ya o böyle biriyse?
ماذا لو كان هذا ببساطة ما تكون عليه ؟

Dinle. Ya o çocuk Simon ya da Thomas ise?
ماذا لو كان هذا الفتى (سايمون) أو (توماس)؟

Ya o senin köpeğin olsaydı?
ماذا لو كان هذا كلبك؟

Ya bu bir deneme ise?
حسنا ماذا لو كان هذا إختبار؟

Ya bu bir düzenekse?
ماذا لو كان هذا مُعدّ مسبقآ?

Ya bu bir askeri darbe olsaydı?
ماذا لو كان هذا إنقلاب؟

Ya bu bir önseziyse?
ماذا لو كان هذا تحذير؟

- Ya bunlar tuzaksa?
ماذا لو كان هذا كمين؟

Ya bunlar sadece başlangıçsa?
ماذا لو كان هذا مجرد بداية؟