"ماذا لو كنتَ" - Traduction Arabe en Turc

• Ya

Bu konuda çok hassasız biliyorum ama Ya yanılıyorsan?
أعرف ناقشنا هذا من قبل لكن ماذا لو كنتَ على خطأ؟

Evet, Ya bir dondurma arabasındaysan ve dışarıda da şekerler, çiçekler ve bakireler varsa?
أجل، ماذا لو كنتَ في الواقع بداخل شاحنة مثلجات وفي الخارج الحلوى والزهور والعذارى؟ أنتَ على متن طائرة

Ya kızarıklığı ambulansta farkettiysen Ya da onu bypass a alırken?
ماذا لو كنتَ لاحظتَ الطفح في سيارة الإسعاف؟ أو بينما كنّا نضعها على المجازة القلبية؟

Ama Ya kendi bağırsaklarınızı elinizde bulursanız. O zaman ne yaparsınız?
ولكن ماذا لو كنتَ تمسك بأمعائك بيديك ماذا ستفعل حينها؟

Ya hiç bir şey hissetmemek acıların en beterindense?
لكن ماذا لو كنتَ تشعر بشىء أسوأ من كل الألم ؟

Katılıyorum çünkü Ya birden havasız bir yerden geçersen?
ماذا لو كنتَ تقود ووصلتَ إلى فراغِ مُفاجئ؟

Ya hayaliniz zengin olmak olsaydı?
ماذا لو كنتَ تحلم بأن تصبح غَنيّاً؟

Ya bir şeyin yasadışı ve yanlış olduğunu bilseydin fakat doğrusunu kabullenmek için ailene karşı gelmen gerekseydi?
ماذا لو كنتَ تعرفُ خطباً ما، غير قانوني. ولكنَ تلكَ المعرفة، من شأنها... أن تعادي مصلحة العائلة ؟

Ya yolu aşmak isterseniz?
ماذا لو كنتَ تريد عبور الطريق وحسب؟

Ya yanılıyorsan?
ماذا لو كنتَ مخطئاً؟

Ya kutsanmışsan?
ماذا لو كنتَ مباركاً؟

Ya başaramazsam?
ماذا لو كنتَ لا أستطيع ؟

- Peki Ya yanılıyorsan?
حسناً، ماذا لو كنتَ مخطئاً؟

Ya sen yanılıyorsan?
ماذا لو كنتَ مخطئاً؟

- Ya yanılıyorsan? - Yanılmıyorum.
ماذا لو كنتَ مُخطئاً؟

Ya sensen? Ya sen yaptıysan?
ماذا لو كنتَ أنتَ الفاعل؟

Peki Ya sen haklıysan.
ماذا لو كنتَ محقاً ؟

Peki Ya yanılıyorsan?
لكن ماذا لو كنتَ مخطأً ؟

Ya bırakamadıysanız?
ماذا لو كنتَ مخطئاً ؟