"ماذا ما عدا" - Traduction Arabe en Turc

    • Başka ne
        
    • başka neler var
        
    • Daha ne
        
    • bilir başka neler
        
    Bunu yaptıysa, Başka ne yapıyor? Open Subtitles لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟
    - Onu tanıyan sadece benim sanmıştım. - İblisten Başka ne olabilir ki? Open Subtitles إعتقدَ بأنّي كُنْتُ الوحيدَ الذي ذلك ماذا ما عدا ذلك سيَكُونُ ؟
    Başka ne yapabilirdim? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنَّني أعْمَلُ؟
    Başka ne olabilir peki? Open Subtitles لكن ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ؟
    - Orada başka neler var? Open Subtitles يا إلهي , ماذا ما عدا ذلك ؟ ويلي) , انتظري)
    Annie? Annie? - Başka ne yapacaktık? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنَّنا نَعمَلُ؟
    Başka ne yapabilirdim ki ? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ l يَعْملَ؟
    Vincent Başka ne dedi? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك فنسينت أخبرَك؟
    Cidden, Başka ne yaptın? Open Subtitles - حقاً، ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ؟
    Başka ne yaptın? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ؟
    Başka ne yapmamı istiyorsun ? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك تُريدُني أَنْ أعْمَلُ؟
    Başka ne aldın? Open Subtitles إستمرّْ. ماذا ما عدا ذلك أصبحتَ؟
    - Çantada Başka ne var, Gina? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك في المحفظةِ، جينا؟
    Bil bakalım Başka ne parlaktır? Open Subtitles أنت الآن ماذا ما عدا ذلك لمّاعُ؟
    Başka ne hakkında yalan söyledi? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ هي كذبَ حول؟
    Atlı Başka ne biliyor? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك الخيالُ يَعْرفُ؟
    Langston Başka ne yapıyor olabilir ki? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك كَانَ لانجستون تَعْملُ؟
    Eh, yapacak Başka ne iş var? Open Subtitles ايه، ماذا ما عدا ذلك هناك أَنْ يَعمَلُ؟
    Başka ne gerekir? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك أَحتاج؟
    -Burada başka neler var? Open Subtitles دافن: أوه. - ماذا ما عدا ذلك هنا؟
    Daha ne olabilirdi ki? Open Subtitles ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هناك؟
    Kim bilir başka neler mümkün olabilir? Open Subtitles ثم ماذا ما عدا ذلك محتمل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus