"ماذا وجدوا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne bulmuşlar
• ne bulduklarını
• ne buldular

Ne bulmuşlar, Bay Lombard?
و ماذا وجدوا يا مستر لومبارد ؟

Bil bakalım Ne bulmuşlar?
احزري ماذا وجدوا! اعتقد أن بإمكاني جلب واحدة لكِ

Bardakla kahveyi inceleyince bil bakalım Ne bulmuşlar.
والكأس والقهوة، وخمن ماذا وجدوا بداخلها

O adada ne bulduklarını öğrenmek zorundayım.
لابد أن أعرف ماذا وجدوا على تلك الجزيرة

İsyancılar 1997 yılında Kinhasa'ya saldırdığında ve hükümet baskıcı rejim için toplanıp kız gibi kaçtığında isyancı askerlerin en ön sırasında ne buldular biliyor musun?
عندما اقتحم المتمردون كينشاسا في '97 والقوات الحكومية للنظام القمعي، ركض مثل الفتيات، أتعرفون ماذا وجدوا في الخطوط الأمامية لجيش المتمردين؟

Masasında Ne bulmuşlar?
ماذا وجدوا في مكتبه؟

Çantasında başka Ne bulmuşlar?
ماذا وجدوا ايضا في حقيبته ؟

Gardiyanın boynunda Ne bulmuşlar ne?
ماذا وجدوا في عنق الحارس؟

Bakalım Ne bulmuşlar?
-حسناً، لنرى ماذا وجدوا -هيا !

Ne bulmuşlar?
ماذا وجدوا ؟

İçerideler Roz, yani ne bulduklarını biliyorsun.
إنهم بالداخل وأنت تعلمين ماذا وجدوا

Ama ne bulduklarını açıklamadılar.
لكنهم لم يعلنوا عن ماذا وجدوا

Peki, ne buldular?
ماذا وجدوا ؟ بالطبع , نفس الشيئ .