"ماذا يبدو لك" - Traduction Arabe en Turc

• Neye benziyor
• Ne gibi görünüyor
• Ne yapıyor gibi görünüyorum
• ne gibi gözüküyor
• Oradan nasıl görünüyor
• Ne yapıyorum gibi görünüyor
• Ne yapıyormuşum gibi görünüyor

Posta kutusunu söküyorum, Neye benziyor?
أنا أفكك صندوق البريد,ماذا يبدو لك الأمر

Neye benziyor? Paramız yoksa ödeyemeyiz.
ماذا يبدو لك نحن لا نستطيع الدفع لهم لاننا لا نملك المال

- Neye benziyor? Toplantıya geldim.
ماذا يبدو لك أنني أفعل أنا هنا من أجل الاجتماع

Ne gibi görünüyor, Pepsi müsabakası gibi mi?
و ماذا يبدو لك ذلك؟ [مسابقة إختبار لتذوّق المشروبات] تحدّي بيبسي؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك بأنني أفعله .. ؟

Bu, Neye benziyor dersin, ha?
هذا , ماذا يبدو لك هذا ؟ - ماذا ؟

Neye benziyor, hıyar kafa?
ماذا يبدو لك أيها الغبي ؟

Yaptığım Neye benziyor ki aptal herif?
ماذا يبدو لك , أيها الأحمق؟

Neye benziyor?
ماذا يبدو لك أني افعل؟

Neye benziyor? Baş başa bir yemek.
ماذا يبدو لك هذا موعد

Yapma, Neye benziyor?
هيا ماذا يبدو لك ؟

Bu Neye benziyor?
ماذا يبدو لك ذلك؟

Neye benziyor Ty? Bu bir akşam partisi.
ماذا يبدو لك تاي؟

Bu Neye benziyor?
ماذا يبدو لك هذا ؟

- Ne gibi görünüyor?
ماذا يبدو لك ؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك أني أفعل ؟

- Ne işin var burada? - ne gibi gözüküyor?
ماذا تفعل هنا ماذا يبدو لك