| -Yarın değil, şimdi! -Baba, Ne oluyor? | Open Subtitles | ـ ليس غداً ،الآن ـ ماذا يجري يا أبى؟ |
| Ne oluyor, çavuş? Köstebeği buldun mu? | Open Subtitles | ماذا يجري يا سارج , وجدت المسرب ؟ |
| Ne oluyor Janet? | Open Subtitles | ماذا يجري يا جانيت ؟ |
| Neredeyse polisi arayacaktım. - Neler oluyor, Sam? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت سأتصل بالشرطة ماذا يجري يا ؟ |
| - Neler oluyor çocuklar? | Open Subtitles | ماذا يجري يا رفاق؟ |
| - Hey, biz sadece-- - Neler oluyor çocuklar? | Open Subtitles | ماذا يجري يا أصدقاء ؟ |
| Ne oluyor Janet? | Open Subtitles | ماذا يجري يا جانيت ؟ |
| Ne oluyor bebeğim? | Open Subtitles | ماذا يجري يا عزيزتي؟ |
| Ne için? Baba, Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري يا أبي؟ |
| - Çok duygusalsın şu an. - Ne oluyor Tucker? | Open Subtitles | أنت عاطفية جدا الآن - ماذا يجري يا (توكر)؟ |
| Ne oluyor çocuklar? | Open Subtitles | ماذا يجري يا أصحاب؟ |
| Ne oluyor adamım? | Open Subtitles | ماذا يجري يا رجل؟ |
| Ne oluyor çocuklar? | Open Subtitles | ماذا يجري يا رفاق؟ |
| Ne oluyor, oğlum? - Gus. | Open Subtitles | ماذا يجري يا فتى ؟ |
| Ne oluyor adamım? | Open Subtitles | ماذا يجري يا رجل؟ |
| - Neler oluyor Bree? | Open Subtitles | ماذا يجري يا بري؟ |
| Mümkün değil. - Neler oluyor, kızlar? | Open Subtitles | مستحيل - ماذا يجري يا جماعه ؟ |
| - Neler oluyor, Hazel? | Open Subtitles | ـ ماذا يجري يا (هيزل)؟ |
| - Neler oluyor Bay Voss? | Open Subtitles | ماذا يجري يا سيد (فوس)؟ |
| - Neler oluyor Heather? | Open Subtitles | ماذا يجري يا (هيثر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 