Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا يجعلك هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu seni ne yapar
-
ne oluyorsun
-
Peki bu durumda
| Bu seni ne yapar? | Open Subtitles | ماذا يجعلك هذا ؟ ؟ ؟ |
| Yani eğer pezevenksem, sen ne oluyorsun? | Open Subtitles | فإن كنت قواداً ماذا يجعلك هذا ؟ |
| Peki bu durumda sen ne oluyorsun? | Open Subtitles | و ماذا يجعلك هذا انت؟ |
| Peki bu durumda sen oluyorsun? | Open Subtitles | ماذا يجعلك هذا , هه ؟ |
| Bu durumda sen ne oluyorsun? | Open Subtitles | ماذا يجعلك هذا ؟ |