| O adamın nesi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع هذا الرجل؟ |
| O adamın nesi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع هذا الرجل؟ |
| Tırnaklarının nesi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع أظافرها؟ |
| Bu devriyelere ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع تلك الدّوريّات ؟ |
| Bu devriyelere ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع تلك الدّوريّات ؟ أحاول الوصول إليهم, يا سيدي ! |
| Dispatch Tercüman işi ne oldu ? | Open Subtitles | الإرسال، ماذا يحدث مع مترجمي؟ |
| İletişim memuru Tercüman işi ne oldu ? | Open Subtitles | الإرسال، ماذا يحدث مع مترجمي؟ |
| Violet'ın sorunu ne? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع فايلوت؟ |
| Oha! Kurtçukların nesi var böyle? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع الديدان؟ |
| Emily'nin nesi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع أيميلي؟ |
| Düğün Çiçeği! Bu atın nesi var böyle yahu? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع هذا الجواد ؟ |
| Herkesin nesi var böyle? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع الجميع ؟ |
| Bu adamın nesi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع هذا الرجل ؟ |
| "Judd'ın nesi var?" diye soruyorlar. "Bilmiyorum" diyorum ama biliyorum. | Open Subtitles | وصدقنى حينما يسألني الناس "ماذا يحدث مع (جود)؟" أجيب "لا أعرف"، ولكني أعرف |
| - Ablamın nesi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع اختى ؟ |
| Güneş ve uzay arasında ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع الشمس و الفضاء ؟ |
| Dosyalara ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع الملف ؟ |
| Noel Kahn işi ne oldu? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع (نويل كان) ؟ |
| Spencer'ın sorunu ne ya? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع (سبنسر) بربك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 