| Bir dakika, Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مهلا , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Komserim, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | أيها الملازم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Hey Kiebler, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مرحبا كابلر ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Tanrı aşkına, Ne oluyor burada? ! | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne haltlar dönüyor? Helena burada nasıl olabiliyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم كيف يمكن ان تكون هنا؟ |
| Burada neler oluyor? Neler dönüyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Sam, Burada neler oluyor ve şu herif kim? | Open Subtitles | (سام) ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن يكون هذا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne haltlar dönüyor acaba? Anne? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| burada ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Sus dostum. Gekko geliyor. "Burada neler dönüyor?" | Open Subtitles | أغلق فمك, إستمع ها هو جيكو ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 