| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا إذن ، على أى حال ؟ |
| Burada neler oluyor, peki? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor, Nick? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا (نيك) ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 