"ماذا يستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• neler yapabileceğini
• ne yapabilir

Ben onun neler yapabileceğini gördüm tam tamına 11 kadın.
لقد رأيت ماذا يستطيع أن يفعل مباشرة إلى 11 إمرأة

Sontar savaşçılarına, insan ırkının neler yapabileceğini göstereceğiz.
سنري محاربي السونتار ماذا يستطيع الجنس البشري أن يفعل

Senin gibi ben de insanın neler yapabileceğini biliyorum.
مثلك انا اعرف ماذا يستطيع البشر ان يفعلوه

Vay canına, benim gibi bir ayı böyle bir şehirde ne yapabilir?
رائع , ماذا يستطيع دب مثلي ان يفعل في مدينة كهذه ؟

CA: İşte son sorum: Kişisel olarak, insanlar iyileşmeye yardımcı olmak için ne yapabilir?
كريس: إليك سؤالي الاخير: شخصيًا، ماذا يستطيع الناس القيام به لمساعدتهم في الإتحاد؟

Benim gibi bir pezevenkler kralı hayvanlara yardım için ne yapabilir ki?
اذا ماذا يستطيع شخص لطيف مثلى ان يفعل شيئا يساعد به الحيوانات ؟

Bir adım öne çıkıp en üst düzey Örümcek Adam'ın neler yapabileceğini büyük adamlara gösterme vakti geldi.
لقد حان الوقت لاتقدم ولاجعل الولاد الكبار يشاهدون ماذا يستطيع سبايدر مان الخارق ان يفعل

Yarın tüm okul sonunda Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini görecek.
غدًا سترى المدرسة كلها ماذا يستطيع وازاوسكي أن يفعل

Çık oraya ve Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini göster.
فقط اذهب إلى هناك ، وأرهم ماذا يستطيع مايك وازاوسكي أن يفعل

Eski bir askerin size neler yapabileceğini göstereceğim.
سأريك ماذا يستطيع المحارب أن يفعل.

neler yapabileceğini aklın almaz.
ليس لديك فكرة ماذا يستطيع ان يفعل

neler yapabileceğini bilmiyorsun.
انت لا تفهم ماذا يستطيع ان يفعل

neler yapabileceğini kim bilebilir?
من يعلم ماذا يستطيع أن يفعل؟

Bana bir Viking'in neler yapabileceğini öğretmişti Gobber.
علّمني ماذا يستطيع الـ(فايكنغ) أن يحققه يا (غوبر)

İkimiz de aynı yerden geldiğimize göre Malcolm benim gibi bir adamın senin gibi birine neler yapabileceğini biliyor olmalısın.
ولأننا من المكان ذاته، (مالكوم)، ينبغي أن تعرف ماذا يستطيع شخص مثلي أن يفعل بشخص مثلك.

O lanet velet bizim için ne yapabilir ki?
ماذا يستطيع أن يفعل لنا هذا الطفل اللعين ؟

Bir zenci, ne kadar akıllı da olsa kendi ırkı üzerinde güçlü olmasından öte umut adına ne yapabilir ki?
ماذا يستطيع زنجي فعله مهما بلغت قوته أن يفعل بعبيد كهؤلاء

Senatör sizin için ne yapabilir,Dr. Bob?
ماذا يستطيع السيناتور تقديمه لك يا د.بوب

Adam bilgisayarın içinde. ne yapabilir ki?
إنه داخل حاسوب ، ماذا يستطيع أن يفعل ؟

Ne olmuş yani, bir hizmetçi çocuk ne yapabilir ki?
إذا,ماذا يستطيع خادم أن يفعله؟

Ama onunla gerçekten ne yapabilir ki?
ماذا يستطيع أن يفعل بها، حقيقةً؟