Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا يضحكك" - Traduction Arabe en Turc
-
Komik olan ne
-
Komik olan nedir
-
Neye gülüyorsun
| Komik olan ne? | Open Subtitles | ماذا يضحكك كذلك؟ |
| Oh, bu kadar Komik olan ne, zeki bakışlı? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ايها المرح؟ |
| Bu kadar Komik olan ne, fasulye kafa? | Open Subtitles | ماذا يضحكك يا أحمق؟ |
| - Komik olan nedir? | Open Subtitles | ماذا يضحكك هكذا ؟ |
| - Komik olan nedir? | Open Subtitles | ماذا يضحكك كذلك؟ |
| Neye gülüyorsun, domuz suratlı? | Open Subtitles | ماذا يضحكك أيها السمين؟ |
| - Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ؟ |
| Bu kadar Komik olan ne? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ؟ |
| Komik olan nedir çakmak göz? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ايها المرح؟ |
| Komik olan nedir? | Open Subtitles | ماذا يضحكك ؟ |