"ماذا يعنى هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu da ne demek
        
    • Bu ne anlama geliyor
        
    • Bunun anlamı ne
        
    • Bu ne demek oluyor
        
    • - Ne demek bu
        
    • Bunun ne anlama geldiğini
        
    • Ne demek istiyorsun
        
    • Ne demek o
        
    • Bu ne demek şimdi
        
    • Bunun anlamı nedir
        
    • O da ne demek
        
    • - Bu ne demek
        
    • Bu da ne anlama geliyor
        
    • Bunun ne demek olduğunu
        
    Bu da ne demek, biliyorsunuz. Open Subtitles وانتم جميعاً تعلمون ماذا يعنى هذا , أليس كذلك ؟
    - Bu konu hakkında düşünmeliyim. - Bu da ne demek? Open Subtitles على ان اكتشف كيف سأتعامل مع هذا ماذا يعنى هذا
    - Kiliseye benziyor. - Ve Bu ne anlama geliyor? Open Subtitles تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟
    - Bunun anlamı ne? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Ama anlamıyorum Bu ne demek oluyor. Open Subtitles لكننى لا اعلم ماذا يعنى هذا انت تقول انه لدى قضايا ؟
    - Ne demek bu? - Burada bir grup vardı... Open Subtitles ماذا يعنى هذا كان هناك مجموعه من الاشخاص هناك
    Bunun ne anlama geldiğini tam olarak bilemiyoruz. Open Subtitles أن يبادوا مثل الثوّار نحن لا نستطيع معرفة بالضبط ماذا يعنى هذا ؟
    Günaydın Vietnam mı? Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles "صباح الخير ,فيتنام؟" ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟
    Yakınında mı. Bu da ne demek? Open Subtitles بالقرب من مسرح الجريمة ماذا يعنى هذا ؟
    - Dinlemiyorum, dinlemiyorum... - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles لا استمع , لا استمع - ماذا يعنى هذا حتى ؟
    Ve Bu ne anlama geliyor biliyor musun? Girdapçı hapiste. Open Subtitles وهذه جريمة قتل من الدرجة الاولى أتعلمى ماذا يعنى هذا ؟
    Bu ne anlama geliyor? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Bu, ne anlama geliyor? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Bunun anlamı ne? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    (Gülüşmeler) Ben de "Bu ne demek oluyor?" TED ( ضحك ) كنت مستغربة ، " ماذا يعنى هذا ؟ "
    - Ne demek bu şimdi? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Bunun ne anlama geldiğini öğreninceye kadar seninle olamam. Open Subtitles و حتى أكتشف ماذا يعنى هذا لا يجب أن أظل بجوارك
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Ne demek o? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    - Gerçekten çok hoş olduğunu duydum - Oh hayır. Bu ne demek şimdi? Open Subtitles اوه ماذا يعنى هذا هل هو سمين و يتمتع بحس فكاهى ؟
    - Tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? . Open Subtitles عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا
    O da ne demek ki? Open Subtitles إنها محاكاه؟ ماذا يعنى هذا حتى؟
    - Orada olmamalıydı. - Bu ne demek ? Open Subtitles هذا ليس من المفترض أن يكون هنا - ماذا يعنى هذا ؟
    Bu da ne anlama geliyor? Open Subtitles - ماذا يعنى هذا ؟ - لماذا الفتاة
    Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum. Sanırım verebilecekleri en büyük onur bu. Open Subtitles لا أعرف ماذا يعنى هذا لكنه أعظم شرف يمكنهم منحه لى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus