"ماذا يفعل هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada ne işi var
-
O burada ne arıyor
-
O burada ne yapıyor
-
Ne işi var onun burada
-
Onun ne işi var burada
-
Ne yapıyor burada
-
Onun burada ne işi
-
burada işi ne
-
- Burada ne arıyor
-
O neden burada
-
Burda ne yapıyor
-
O ne arıyor burada
-
- Ne işi var burada
-
Onun burda ne işi var
Joe'nun küçük oğlu olduğunu biliyorum ama Burada ne işi var? | Open Subtitles | انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟ |
Bunun Burada ne işi var ve bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ، و كيف تعلمي عن كل هذه الاشياء؟ |
O burada ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
-James, O burada ne yapıyor? -Ben çağırdım. | Open Subtitles | - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
Evet, senin için öyle. Ne işi var onun burada? | Open Subtitles | صحيح, بالنسبه لكِ ماذا يفعل هنا بحق السماء؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
Bloomingdale kutusunun Burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا هذا الصندوق من بلومنجديلز ؟ |
Peki Burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا اذا لم يكن هو بيتر بانم ؟ |
-Onun Burada ne işi var? -Ondan kurtulurum. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه |
-Stevie York'la tanış. -Onun Burada ne işi var? | Open Subtitles | قل مرحباً لـ ستيفي يورك- ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
Çok kötüyüm. Tanrım, onun Burada ne işi var? | Open Subtitles | ليس جيدا يا إلهي ماذا يفعل هنا ؟ |
Burada ne işi var ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
O burada ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
O burada ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
Ne işi var onun burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
- Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
Ford. Onun burada işi ne? | Open Subtitles | فورد ، ماذا يفعل هنا |
- Burada ne arıyor? | Open Subtitles | في الحقيقه ماذا يفعل هنا ؟ |
O neden burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
-Billy Prickett Burda ne yapıyor? | Open Subtitles | انه بيلي بريكير ماذا يفعل هنا |
O ne arıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
- Ne işi var burada, Boyd? - Bilemeyeceğim. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا " بويد " ؟ |