Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا يكونون" - Traduction Arabe en Turc
-
Onlar ne
-
Kim onlar
-
Nedir onlar
-
Ne onlar
-
Bunlar ne
-
Ne bunlar
-
Onlar da ne
-
ne olduklarını
-
Bunlar da nedir
| Martha, söyle bize. Kim onlar? | Open Subtitles | أخبرينا يا مارثا، ماذا يكونون ؟ |
| - Tanrım! Bunlar ne? | Open Subtitles | -يا إلهي ، ماذا يكونون ؟ |
| Ne bunlar? | Open Subtitles | ماذا يكونون ؟ |
| Onlar da ne? | Open Subtitles | ماذا يكونون ؟ الجن |
| Netür yetenekli olduklarını ve ne olduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف ما الذي يمكنهم فعله أو ماذا يكونون. |
| Bunlar ne? | Open Subtitles | ماذا يكونون ؟ |
| Onlar da ne? Gelin hadi. | Open Subtitles | ماذا يكونون ؟ |
| Şimdi ne olduklarını bilmiyorum ama biz değiller. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يكونون الآن "لكنهم ليسوا "نحن |