"ماذا يكون هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun ne olduğunu
• Bu da ne
• Bu ne
• O da ne
• Nedir bu
• Bu nedir
• da ne böyle
• Onun ne olduğunu
• Neresi

Üstleriniz Bunun ne olduğunu iyi biliyor: Büyük bir utanç!
:الان , رؤسائك يعرفون ماذا يكون هذا موقف محرج كبير

Bunun ne olduğunu söyleyemem.
لا أستطيع الجزم ماذا يكون هذا.

Bu da ne?
ماذا يكون هذا ؟

Bu da ne böyle?
ماذا يكون هذا الشيئ الملعون؟

Burada ne yapıyorsun, Bu ne iş?
ما االذى تفعله هنا ماذا يكون هذا عن؟

Bak tekrar göründü O da ne böyle?
إنه هو من جديد، ماذا يكون هذا ؟

- Evet, farkındayım. Nedir bu şey?
ماذا يكون هذا الشئ بحق الجحيم؟

Bu nedir ve bunun için mi öldürdün?
ماذا يكون هذا الذى تقتلين أحدا من أجله

Onun ne olduğunu bilmiyorum ama muhtemelen haklısın.
لا أعرف ماذا يكون هذا لكنّه صحيح على الأرجح.

Bunun ne olduğunu hiç düşündün mü?
هل تساءلت قبلاً ماذا يكون هذا ؟

Bunun ne olduğunu bilmediğinizi mi söylüyorsunuz?
هل تقول بأنك لا تعلم ماذا يكون هذا ؟

Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ماذا يكون هذا بحق الجحيم.

Bunun ne olduğunu biliyor musun?
هل تعرف ماذا يكون هذا ؟

- Bu da ne? - Hiç bir fikrim yok.
ماذا يكون هذا ؟

Bu da ne?
ماذا يكون هذا

Sizce Bu ne, bir şahin başı falan mı?
ماذا يكون هذا برأيك رأس صقر أو شئ ما؟

O da ne?
ماذا يكون هذا الرجل؟

Nedir bu ha ?
ماذا يكون هذا بحق الجحيم ؟

Bu nedir?
ماهذا؟ ماذا يكون هذا...

Onun ne olduğunu bilmiyorum.
ليس لدي أدنى فكرة ماذا يكون هذا.

Burası Neresi hiçbir fikrin yok.
لا تعرف حتى ماذا يكون. هذا عادل.