Découvrez nos services en

    "ماذا يمكنني أن أفعل" - Traduction Arabe en Turc

    • için ne yapabilirim
        
    • Ne yapabilirim ki
        
    • Ben ne yapabilirim
        
    • - Ne yapabilirim
        
    • başka ne yapabilirim
        
    • Ne yapayım
        
    • ne yapabilirdim ki
        
    Bir de kendinize bakin. Hepiniz kaçiyorsunuz. Sizin için ne yapabilirim? Open Subtitles وانظر إليكم وأنتم تهربون جميعاً ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟
    Şimdi, sizin için ne yapabilirim beyler? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا سادة؟ بالنسبة لك أيها السادة؟
    Ne yüzsüz insanlar var ya. Senin için ne yapabilirim ahbap? Open Subtitles بعض الناس سخفاء ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
    Bunu çevre için yapıyor. Ben Ne yapabilirim ki? Open Subtitles هي تفعل هذا من أجل البيئة ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟
    - Ben Albay James Langdon'um Bay Thomas. Sizin için ne yapabilirim? Open Subtitles أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    Her gün kendime soruyorum, onun için ne yapabilirim, diye. Open Subtitles كليوم.. أسألنفسي: ماذا يمكنني أن أفعل لها ؟
    Sana söylemeliyim ki, bu tam bir süpriz oldu. Senin için ne yapabilirim, amigo? Open Subtitles يجب علي أن اخبرك هذه تماما مفاجأة ماذا يمكنني أن أفعل لك , اميجو
    Rahatlaman için ne yapabilirim? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟
    Rahatlaman için ne yapabilirim? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟
    - Bugün NCIS için ne yapabilirim? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لأجل مركز التحقيقات البحري؟
    Elimden çıkarmak adına, Sizin için ne yapabilirim bir bakalım. Open Subtitles دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية
    Evet, seni neşelendirmek için ne yapabilirim, hayatım? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل للترفيه عنك ، حبيبتي؟
    Evet, sizin için ne yapabilirim, Mr. Swanson? Open Subtitles إذاً, ماذا يمكنني أن أفعل لك .. سيد سوانسون؟
    - Şu durumda Ne yapabilirim ki? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك الآن ؟
    Başka Ne yapabilirim ki? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً ؟
    Ne yapabilirim ki? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل ؟
    Ben ne yapabilirim? Open Subtitles ــ حسناً , ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك ؟
    Peki, Ben ne yapabilirim? Open Subtitles إذاً، ماذا يمكنني أن أفعل معكم؟
    - Ne yapabilirim? Ne diyebilirim? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل ، ماذا يمكن أن أقول ؟
    Bayanlar için dikilmiş, ama bu kadar kısa sürede başka ne yapabilirim? Open Subtitles و لكنها مفصله للسيدات و لكن ماذا يمكنني أن أفعل في هذا الوقت القصير ؟
    Deniz yıldızına Ne yapayım ki görüntüsü aynı kalsın? TED ماذا يمكنني أن أفعل بنجم البحر فيبدو على نفس الهيئة؟
    O lânet olası şapkayı almak için bu kadar ısrar ederse ne yapabilirdim ki? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل إن كانت مصرة؟ كان علي أن أرافقها للبيت بسبب قبعتها اللعينة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus