| Özür dilerim. Bana yardım etmen için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أسف ، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني؟ |
| Bana yardım etmen için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أسف، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني ؟ |
| Bunun için benden nefret edeceğini... Ranbeer ben ne yapabilirim... | Open Subtitles | اعلم انك ستكرهني لفعلي هذا لكن ماذا يمكنني أن افعل .. |
| Seni sevdiğimi kanıtlamak için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لأثبت لك أني أحبك؟ |
| Ailene neler yapabileceğimi? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لعائلتك؟ |
| Fikrini değiştirmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل حتى تبدلي قرارك ؟ |
| Annem için ne yapabilirim? | Open Subtitles | استاذ ماذا يمكنني أن افعل لأمي؟ |
| O halde senin için ne yapabilirim, Avi? | Open Subtitles | -اذن ماذا يمكنني أن افعل من أجلك يا افي؟ |
| - Senin için ne yapabilirim seksi şey? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لك أيها الجذاب؟ |
| Başka ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل غير ذلك ؟ |
| Başka ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل غير ذلك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لك؟ |
| Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لكِ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل من أجلك؟ |
| Yardım etmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لمساعدتك؟ |
| Hayır. Hızlı konuştuk. Senin için ne yapabilirim Thora? | Open Subtitles | لا، إنهم يتحدثون بسرعة ماذا يمكنني أن افعل لك، (ثورا)؟ |
| Senin için ne yapabilirim Eddie? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لأجلك ،(إيدي)؟ |
| Tanrım, Leonard, o kadar parayla neler yapabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | ربّاه يا (لينارد)، أتعرف ماذا يمكنني أن افعل بهذا القدر من المال؟ |
| Sana neler yapabileceğimi göstereceğim. | Open Subtitles | ) لقد جننت! سأريك ماذا يمكنني أن افعل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 