| Bu tür hikayelerin sonunda Ne oluyor Stokely? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ في نهايةِ هذه القصصِ،ستوكلي؟ |
| Kitabının sonunda Ne oluyor? | Open Subtitles | دبليو ماذا يَحْدثُ في نهايةِ كتابِكِ؟ |
| Çıldırmış gibi "Bana Ne oluyor" diye bağırıp çağırıyordu. | Open Subtitles | هو كَانَ يَخَافُ، صُراخ، "ماذا يَحْدثُ لي؟ " |
| Bilemezsin , neler oluyor bana ? | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُين معْرِفة ماذا يَحْدثُ لي؟ |
| Burada neler oluyor bilmiyorum... | Open Subtitles | أوه، لا أَعْرفُ ماذا يَحْدثُ هنا |
| Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إلى كُلّ شخص آخرِ؟ |
| Kentin bir bölgesinde suç oranı artınca ne olur? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ عندما قطاع من البلدةِ يُصبحُ منطقة جريمةِ عاليةِ؟ |
| Burada Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Ne oluyor? | Open Subtitles | أَتسائلُ ماذا يَحْدثُ هنا ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Ne oluyor burada ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Cole, Ne oluyor sana? | Open Subtitles | كول، ماذا يَحْدثُ إليك؟ |
| Ne - Ne oluyor? | Open Subtitles | وا , ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| - Tanrım! - neler oluyor? | Open Subtitles | اللهي ماذا يَحْدثُ |
| neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| neler oluyor bana? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ لي؟ |
| Bana neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ لي؟ |
| O insanlara ne olacak? | Open Subtitles | إذا، ماذا يَحْدثُ إلى هؤلاء الناسِ؟ |
| Son durağına ulaştığında sana ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ عندما تَصِلُ إلى غايتِكَ؟ |
| Onlara ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إليهم؟ |
| - Eğer kaçırırsak ne olur? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إذا نَتغيّبُ عنهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 